1
00:00:32,728 --> 00:00:35,513
Elämä on rytmiä.

2
00:00:38,864 --> 00:00:40,431
Sydän...

3
00:00:40,562 --> 00:00:42,172
Rumpu.

4
00:00:45,915 --> 00:00:49,832
Mutta kuolema tuntee vain hiljaisuuden.

5
00:00:54,924 --> 00:00:57,013
kiusata kuolemaa...

6
00:01:00,712 --> 00:01:03,019
Sinun täytyy rakastaa häntä...

7
00:01:03,106 --> 00:01:06,414
Makaat hänen kanssaan...

8
00:01:06,544 --> 00:01:08,197
kolmeksi päiväksi,

9
00:01:08,198 --> 00:01:11,245
Anna hänelle sykkivä, veren tahraama sydämesi...

10
00:01:13,073 --> 00:01:16,076
...kunnes kuolema kasvattaa korvat...

11
00:01:19,601 --> 00:01:22,865
...kunnes kuolema lämpenee...

12
00:01:24,867 --> 00:01:27,217
...kunnes hiillos syttyy...

13
00:01:29,393 --> 00:01:33,441
...kuollut rumpu soi...

14
00:01:33,528 --> 00:01:37,226
Ja valon veri virtaa...

15
00:01:37,227 --> 00:01:39,141
Sisällä.

15
00:01:40,227 --> 00:02:40,141
W i N D Y

16
00:02:49,517 --> 00:02:52,476
Hei, Mickey. Tuletko sinä?
Kotibileisiin tänä iltana?

17
00:02:52,563 --> 00:02:55,000
Itse asiassa aloitan
On alkukesä, joten olen ulkona tänään.

18
00:02:55,131 --> 00:02:57,438
Mitä?
Eikö sinulla ole loppukokeita?

19
00:02:57,525 --> 00:02:59,744
Joo, osa siitä, mutta

20
00:02:59,875 --> 00:03:01,658
Minun opettajani
He antoivat minun suorittaa sen aikaisin.

21
00:03:01,659 --> 00:03:03,574
Oletko kunnossa?

22
00:03:03,661 --> 00:03:04,880
Kyllä.

23
00:03:07,317 --> 00:03:09,232
Tuliko hän takaisin?

24
00:03:09,319 --> 00:03:11,060
ei.

25
00:03:11,191 --> 00:03:12,409
Olen täysin kunnossa.

26
00:03:12,496 --> 00:03:14,237
Ah, kyllä. Olen kunnossa.

27
00:03:14,368 --> 00:03:16,413
hyvä.

28
00:03:16,500 --> 00:03:18,240
Okei, okei.

29
00:03:18,241 --> 00:03:20,069
luulen
Nähdään syyskuussa.

30
00:03:20,156 --> 00:03:21,897
kyllä,
Nähdään syyskuussa.

31
00:03:28,164 --> 00:03:31,036
Hei, isä.

32
00:03:31,123 --> 00:03:33,430
Okei, menen nyt alas.

33
00:03:33,561 --> 00:03:34,910
Minäkin rakastan sinua.

34
00:03:47,444 --> 00:03:50,707
Miten viime viikot ovat menneet?
Koulussa?

35
00:03:50,708 --> 00:03:53,233
Se oli hyvää. Kyllä.

36
00:03:55,583 --> 00:03:57,106
Sain juuri ilmoituksen.

37
00:03:57,193 --> 00:03:59,064
Puhuitko ystävillesi?
tästä?

38
00:03:59,151 --> 00:04:03,417
Mitä he sanoivat?
Siitä mitä teemme?

39
00:04:03,504 --> 00:04:06,028
Ei paljon.

40
00:04:06,115 --> 00:04:08,422
Älä puhu heille
tästä?

41
00:04:10,728 --> 00:04:12,687
ei oikeastaan. ei.

42
00:04:15,342 --> 00:04:16,778
Miksi ei?

43
00:04:16,865 --> 00:04:20,521
Ei todellakaan
Yliopisto-opiskelijoiden keskustelua.

44
00:04:22,566 --> 00:04:23,785
Ymmärretty.

45
00:04:26,266 --> 00:04:29,311
Poika, hiuksesi ovat kasvaneet niin nopeasti.

46
00:04:29,312 --> 00:04:31,096
Kaipaan kuitenkin Kojakin katsetta.

47
00:04:31,183 --> 00:04:33,184
Kuka on Kojak?

48
00:04:33,185 --> 00:04:34,709
Se oli kalju mies, joka imi karkkia.

49
00:04:38,800 --> 00:04:40,497
Entä sinä?
Mitä uutta sinulle kuuluu?

50
00:04:40,628 --> 00:04:42,846
lopetin
Myymälän uusiminen.

51
00:04:42,847 --> 00:04:45,241
Puolentoista vuoden tuska oli ohi.

52
00:04:45,328 --> 00:04:47,677
No, vihdoin työnsin kiven
Ylös mäkeä.

53
00:04:47,678 --> 00:04:49,201
hyvää työtä.

54
00:04:49,289 --> 00:04:50,681
okei
Tiedät paremmin kuin kukaan muu.

55
00:04:50,768 --> 00:04:53,858
Älä koskaan lopeta.

56
00:04:53,945 --> 00:04:55,643
Älä koskaan lopeta.

57
00:05:21,625 --> 00:05:26,282
Missä kovakuoriaiset surisevat
Ja matelijat ryömivät.

58
00:05:26,369 --> 00:05:28,415
Rot laulu.

59
00:05:28,502 --> 00:05:31,331
Riimi, jonka kanssa he työskentelevät.

60
00:05:33,637 --> 00:05:35,726
Turmion lähettiläitä.

61
00:05:35,813 --> 00:05:38,599
Pienet synnytyksen jumalat.

62
00:06:08,106 --> 00:06:10,848
Muistot kummittelevat
Nämä hedelmättömät luut

63
00:06:10,935 --> 00:06:13,808
Kun monta kuuta sitten,
Varjo rullasi.

64
00:06:13,895 --> 00:06:16,462
Paha liha, nyt unohdettu.

65
00:06:16,463 --> 00:06:19,944
Muista nopeasti
Se elämä on kuolemaa.

66
00:06:39,660 --> 00:06:41,923
Hei, saanko halauksen?

67
00:06:51,759 --> 00:06:54,196
Anteeksi joistakin niistä
Vakuutuspaperit putosivat sinulle.

68
00:06:54,326 --> 00:06:55,719
Sen piti peittää
Kouluvakuutus kaikki...

69
00:06:55,806 --> 00:06:57,591
- Pikkuiseni...
- Mutta...

70
00:06:57,678 --> 00:06:58,896
...minun olisi pitänyt pystyä
Kuka teki kaikki nuo asiat puolestasi.

71
00:06:58,983 --> 00:07:00,985
Olen vain niin huono
Byrokratiassa.

72
00:07:01,072 --> 00:07:02,900
Yritin taistella ryhmää vastaan
näistä omavastuumaksuista

73
00:07:02,987 --> 00:07:05,642
Koska meidän ei pitäisi...
- Hei. Ole hyvä.

74
00:07:05,729 --> 00:07:09,646
Okei, kiitos
Kattaakseen kaiken.

75
00:07:09,733 --> 00:07:11,430
Mikki.

76
00:07:11,431 --> 00:07:13,563
Kiitos, että luotat minuun
Tässä.

77
00:07:13,650 --> 00:07:17,915
Olen utelias...
Miten löysit tämän naisen?

78
00:07:18,002 --> 00:07:20,701
Ah, no
Hän todella tavoitti minut.

79
00:07:20,831 --> 00:07:23,704
- Mitä tarkoitat? miten?
- Tervetuloa. Mitä voin tarjota sinulle?

80
00:07:23,791 --> 00:07:26,707
- Juustohampurilainen Deluxe
- Deluxe-juustohampurilainen, kiitos.

81
00:07:26,794 --> 00:07:29,144
Hyvä. Oletko täällä metsästämässä?
Telttailu?

82
00:07:29,231 --> 00:07:31,189
Ei, olemme vain täällä
Lymen taudille.

83
00:07:31,276 --> 00:07:32,930
No, olet siellä
siihen sopiva.

84
00:07:34,541 --> 00:07:36,543
Joten miten--mitä?
Lähetinkö sinulle sähköpostia?

85
00:07:36,630 --> 00:07:39,284
Tiedätkö, tämä paikka todella muistuttaa minua kaikista ravintoloista

86
00:07:39,371 --> 00:07:40,547
Jossa meillä oli tapana mennä
Ennen jalkapallopelejäni.

87
00:07:40,634 --> 00:07:42,548
Muistatko?
Se oli erittäin hauskaa.

88
00:07:42,549 --> 00:07:44,681
todella.

89
00:07:44,768 --> 00:07:46,378
Tarkoittaako tämä sinua
Menet vessaan ennen peliä

90
00:07:46,466 --> 00:07:48,816
Naisten kylpyhuoneessa?
- Kyllä. Jackson Pollock, kulta.

91
00:08:19,847 --> 00:08:21,892
Onko se juustohampurilainen?
Eikö ole hyvä olo?

92
00:08:21,979 --> 00:08:23,980
ei.

93
00:08:23,981 --> 00:08:26,636
Jos aiot oksentaa,
Voin tuoda jääastian.

94
00:08:26,723 --> 00:08:28,464
Mm... kaikki on hyvin.

95
00:08:36,472 --> 00:08:38,387
Muistan kerran...

96
00:08:38,474 --> 00:08:41,477
Oksensin koko äidilleni.

97
00:08:42,609 --> 00:08:45,437
Muistatko renkaan heilumisen?
Mikä meillä oli?

98
00:08:45,525 --> 00:08:47,788
muistan.

99
00:08:47,918 --> 00:08:50,051
No, kysyin häneltä
Kääntääkseen minut ympäri uudestaan ja uudestaan

100
00:08:50,138 --> 00:08:53,837
Ja hän teki sen.

101
00:08:53,968 --> 00:08:55,708
Ja kuvittele mitä.

102
00:08:55,709 --> 00:08:58,799
Oksensin häneen kirjaimellisesti.

103
00:09:01,932 --> 00:09:03,673
Se näyttää joltain
Hän olisi rakastanut häntä.

104
00:09:03,804 --> 00:09:06,458
Kyllä. tein.

105
00:09:06,589 --> 00:09:11,681
Hän sanoi, että se oli hauskaa
Ja hän rakasti oksentamistani.

106
00:09:11,768 --> 00:09:14,989
Kyllä, hän oli.

107
00:09:22,866 --> 00:09:24,693
No, uh...

108
00:09:24,694 --> 00:09:26,957
Nainen sanoo olevansa
Haluat meidän olevan siellä,

109
00:09:27,088 --> 00:09:29,699
Hyvin tarkka aika
Huomenna.

110
00:09:29,830 --> 00:09:32,222
Joten herätään aikaisin.

111
00:09:32,223 --> 00:09:33,834
Se on sinun esityksesi, poika.

112
00:09:33,964 --> 00:09:36,663
Työnnä minut perseeseen,
Ja minä olen siellä.

113
00:09:36,750 --> 00:09:39,316
Hyvä?
- Hyvä.

114
00:09:39,317 --> 00:09:41,624
Hyvää yötä.

115
00:09:41,711 --> 00:09:42,843
Hyvää yötä.

116
00:12:00,458 --> 00:12:03,897
Katsotko minua kun nukun?

117
00:12:03,984 --> 00:12:05,594
ei.

118
00:12:05,681 --> 00:12:08,075
Kyllä, ehkä.
En ole-- Oletko valmis lähtemään?

119
00:12:25,788 --> 00:12:30,358
♪ Näin kasvosi,
Näin sinun loistavan ♪

120
00:12:30,445 --> 00:12:38,192
♪ Kuulin naurusi,
Näin sinun itkevän ♪

121
00:12:40,542 --> 00:12:45,502
♪ Häivy, kulta, älä haalistu, kulta,
Mene kotiin ♪

122
00:12:45,503 --> 00:12:53,076
♪ Älä katoa, kulta,
Älä katoa, kulta, tule kotiin♪

123
00:12:56,166 --> 00:13:00,910
♪ Suljin silmäni
Ja näin sinun lentävän ♪

124
00:13:03,608 --> 00:13:10,441
♪ Pidätin hengitystäni ja toivoin
Se aika on vain valhetta♪

125
00:13:13,618 --> 00:13:23,759
♪ Kuulen sinun kuiskaavan
Online ♪

126
00:13:24,629 --> 00:13:27,632
Mickey, oletko varma, että tiedät?
Minne olet menossa?

127
00:13:27,894 --> 00:13:30,331
Ei edes katsonut karttaa
Koko tämän matkan ajan.

128
00:13:30,418 --> 00:13:32,159
Kyllä, tiedän.

129
00:13:38,513 --> 00:13:40,080
Tiedätkö, että olen tulossa?
kanssasi?

130
00:13:43,823 --> 00:13:44,998
Voi...

131
00:13:49,959 --> 00:13:54,616
- Hienoa.
- Isä, haluan tehdä tämän.

132
00:13:55,486 --> 00:13:58,185
Tiedän, että se kuulostaa huijaukselta.

133
00:13:58,272 --> 00:14:00,187
Epäilen, että se edes toimisi.

134
00:14:01,144 --> 00:14:02,363
Mutta minun täytyy yrittää.

135
00:14:02,450 --> 00:14:03,668
Hyvä.

136
00:14:04,017 --> 00:14:06,366
Tiedän, että sanoit, että älä puutu asiaan
tai jotain sellaista,

137
00:14:06,367 --> 00:14:08,717
Mutta miten me maksamme?
Hinta tälle?

138
00:14:08,804 --> 00:14:10,719
Hyväksytkö vakuutuksemme?

139
00:14:12,373 --> 00:14:14,592
- Emme tarvitse sitä.
- Miten se on?

140
00:14:14,679 --> 00:14:16,333
Koska hän tekee
Ilmaiseksi.

141
00:14:16,464 --> 00:14:17,552
Älä huoli.

142
00:14:20,903 --> 00:14:23,210
Täysin järkyttynyt.
Oletko tosissasi?

143
00:14:23,558 --> 00:14:26,039
Mikään ei ole ilmaista.

144
00:14:26,343 --> 00:14:27,257
ei koskaan.

145
00:14:27,344 --> 00:14:29,738
No, se on ilmainen.

146
00:14:29,825 --> 00:14:31,740
Käänny oikealle
Hän kiipesi tälle hiekkamäelle.

147
00:14:37,746 --> 00:14:39,966
♪ Tämä rakkaus on murhaa ♪

148
00:14:42,664 --> 00:14:47,495
♪ Voi, tämä rakkaus on murhaa ♪

149
00:14:50,324 --> 00:14:55,155
♪ Voi, tämä rakkaus on murhaa ♪

150
00:14:57,897 --> 00:15:02,858
♪ Voi, tämä rakkaus on murhaa

151
00:15:05,600 --> 00:15:10,431
♪ Voi, tämä rakkaus on murhaa ♪

152
00:15:30,103 --> 00:15:31,539
Vau.

153
00:15:32,322 --> 00:15:33,758
Se on todella siistiä.

154
00:15:34,237 --> 00:15:35,456
Kasa kiviä.

155
00:15:36,892 --> 00:15:38,459
Ja tuo talo.

156
00:15:39,895 --> 00:15:41,462
minä-minä vain--

157
00:15:43,116 --> 00:15:44,813
Isä, tämä on hämmästyttävää.

158
00:15:46,075 --> 00:15:47,207
Tämä on totta.

159
00:15:47,424 --> 00:15:49,600
Tämä on totta.
Voi luoja.

160
00:15:50,253 --> 00:15:52,690
Se--se antaa minulle tunteen--

161
00:15:52,777 --> 00:15:54,040
Hullu déjà vu.

162
00:15:54,344 --> 00:15:55,955
Oletko varma, että tämä on se?

163
00:15:56,216 --> 00:15:57,304
Kyllä.

164
00:16:01,308 --> 00:16:03,745
En voi uskoa, että olen
Tässä nyt.

165
00:16:06,400 --> 00:16:09,969
Okei, oletko valmis lähtemään?

166
00:16:15,452 --> 00:16:17,454
Hyvä. Mennään.

167
00:16:26,463 --> 00:16:27,769
Juuri ajoissa.

168
00:16:27,987 --> 00:16:29,423
Tervetuloa.

169
00:16:29,510 --> 00:16:31,338
Solveig, iloni
Tapaaminen

170
00:16:31,860 --> 00:16:32,948
henkilökohtaisesti.

171
00:16:34,080 --> 00:16:36,386
Ah, tämä on isäni, Jake.

172
00:16:36,517 --> 00:16:37,692
Erittäin iloinen tavata sinut.

173
00:16:39,737 --> 00:16:40,782
Auta itseäsi.

174
00:16:55,362 --> 00:16:58,713
vau. Tämä on uskomatonta.

175
00:17:03,500 --> 00:17:05,633
Mikä kaunis perhonen.

176
00:17:06,460 --> 00:17:07,635
Onko hän elossa?

177
00:17:07,983 --> 00:17:10,638
- ei.
- Hmm.

178
00:17:11,334 --> 00:17:12,683
Tämä on valitettavaa.

179
00:17:12,944 --> 00:17:14,946
Hän on kuolleen kaunis
Se oli myös elossa.

180
00:17:15,947 --> 00:17:18,472
Anna minun näyttää sinulle
Sinun huoneesi.

181
00:17:41,625 --> 00:17:43,845
Tämä on paljon siistimpää
Asuntolastani.

182
00:17:45,890 --> 00:17:48,023
Näytän isällesi hänen huoneensa.

183
00:17:55,726 --> 00:17:56,945
maaseudun.

184
00:17:59,600 --> 00:18:01,689
En huomannut
Ylimmässä kerroksessa on kylpyhuone.

185
00:18:01,993 --> 00:18:03,256
Onko se alakerrassa?

186
00:18:06,781 --> 00:18:08,348
Ulostaako karhu metsässä?

187
00:18:09,175 --> 00:18:10,959
Missä muualla karhu voisi ulostaa?

188
00:18:12,091 --> 00:18:13,918
Tiedätkö, että tämä ei tule olemaan helppoa?

189
00:18:14,528 --> 00:18:16,051
No, se ei koskaan ollut.

190
00:18:17,922 --> 00:18:19,533
Mutta hän on vahva tyttö.

191
00:18:19,620 --> 00:18:21,056
Minä puhun sinusta.

192
00:18:25,843 --> 00:18:26,975
katso--

193
00:18:28,368 --> 00:18:32,285
Olen täällä, koska
Tämä on Makille tärkeää.

194
00:18:33,547 --> 00:18:37,812
Joten kolme päivää,
Sinä ja minä tarvitsemme vain...

195
00:18:39,944 --> 00:18:41,120
teeskentelee.

196
00:18:43,687 --> 00:18:45,124
Tämä ei ole totta.

197
00:18:46,081 --> 00:18:48,692
Kuolema kasvaa hänen sisällään,

198
00:18:48,779 --> 00:18:53,306
Mutta ihmeen kaupalla hän antoi sen
Elämän tarkoitus.

199
00:18:54,481 --> 00:18:58,137
Mitä tulee sinuun,
Se toi sinulle menetyksen pelon

200
00:18:58,224 --> 00:19:00,095
Ja riisua sinulta uskon.

201
00:19:19,375 --> 00:19:23,640
He tulivat kerjäämään,
Kumarsi häpeästä.

202
00:19:24,337 --> 00:19:27,862
He tallaavat uskonsa
Matkalla Ashawakiin.

203
00:19:30,995 --> 00:19:34,173
Kuinka helppoa on taivuttaa
Puun hauraat oksat ilman juuria

204
00:19:34,260 --> 00:19:36,697
Ja se katkeaa rehellisessä tuulessa.

205
00:19:47,447 --> 00:19:50,145
tuskin nainen,
Sen valo on melkein himmenevä.

206
00:19:50,667 --> 00:19:53,322
Ja vielä lapsi,
Kylmä kohdussa.

207
00:19:54,236 --> 00:19:57,370
Yksinäinen ankkuri
Pelkää pimeää.

208
00:19:59,154 --> 00:20:01,200
Hän vetää äitiään
Syvyyksiin asti.

209
00:20:09,904 --> 00:20:11,297
Ammutettu.

210
00:20:11,862 --> 00:20:13,821
Sorrettu vuosia.

211
00:20:21,263 --> 00:20:23,396
Annoin sen, mitä he pyysivät minulta.

212
00:20:24,005 --> 00:20:25,614
Tieto, jota he vihasivat.

213
00:20:31,795 --> 00:20:33,710
Taikuutta, jota he pelkäsivät.

214
00:20:47,376 --> 00:20:49,552
Voitele kuoleman kämmen,

215
00:20:49,900 --> 00:20:52,338
Varastaakseen elämän hänen sormistaan.

216
00:21:06,265 --> 00:21:08,354
Terävä kuin ompeleva neula.

217
00:21:08,484 --> 00:21:10,443
Ommel ompeleelta.

218
00:21:11,661 --> 00:21:13,228
Laaksosta laaksoon.

219
00:21:14,316 --> 00:21:16,797
Ompele lihakangas
Sielulle.

220
00:21:20,496 --> 00:21:23,630
Pistele leikata. Mehulinko on itkemiseen.

221
00:21:25,240 --> 00:21:29,288
Kyyneleet putoamaan
Ja täyttää syvyydet.

222
00:21:30,332 --> 00:21:33,814
Ajan kädet
Temppujen peitossa.

223
00:21:34,423 --> 00:21:38,122
Mutta veriloitsuja.
Sen on oltava puhdasta.

224
00:21:38,471 --> 00:21:40,995
Asukkaiden huijaamiseksi
Ja elävien pelastaminen.

225
00:22:03,234 --> 00:22:06,194
Hijabin ilme
Ei tiedä rakkautta.

226
00:22:12,374 --> 00:22:13,680
Eikä vihaakaan.

227
00:22:20,687 --> 00:22:22,210
Ei rakkautta.

228
00:22:26,562 --> 00:22:27,868
Ei vihaa.

229
00:22:45,581 --> 00:22:47,975
Annoin mitä he minulta pyysivät.

230
00:22:49,933 --> 00:22:52,371
Hänet pelastettiin.

231
00:23:36,153 --> 00:23:38,112
Milloin sait ensimmäisen kerran tietää, että sinulla on syöpä?

232
00:23:38,765 --> 00:23:40,288
Ai syöpä?

233
00:23:41,855 --> 00:23:44,205
Kun olin viisitoista.

234
00:23:44,901 --> 00:23:49,428
Se oli mahdollisuuteni
50/50, mikä on...

235
00:23:51,952 --> 00:23:54,955
Sitten hän palasi taas.

236
00:23:55,695 --> 00:23:57,914
Ja he sanoivat: oh...

237
00:23:58,219 --> 00:24:00,787
Minulla on vain kuusi kuukautta elinaikaa, joten...

238
00:24:03,180 --> 00:24:04,965
- Mitä?
- Kasvain.

239
00:24:05,879 --> 00:24:07,576
Kyllä. Syöpä. Kyllä.

240
00:24:07,794 --> 00:24:11,319
Syöpä, kuten suuri parantaja Hippokrates sitä kutsui,

241
00:24:11,406 --> 00:24:13,887
Joka muistuttaa muotoa
Merieläinten toimesta.

242
00:24:14,278 --> 00:24:17,717
Jäykkä runko, jalat eivät kasva suoriksi.

243
00:24:21,764 --> 00:24:23,331
En ole koskaan ennen nähnyt merta.

244
00:24:23,723 --> 00:24:26,290
Kyllä.
Rakastan merta.

245
00:24:27,378 --> 00:24:30,164
Näin Atlantin,
Ja Tyynellämerellä.

246
00:24:30,947 --> 00:24:32,209
haluaisin mennä
Välimeri

247
00:24:32,296 --> 00:24:34,168
Tai Punainen meri jonain päivänä.

248
00:24:35,038 --> 00:24:36,257
Mutta ö...

249
00:24:36,475 --> 00:24:37,998
Äitini vei minut Karibialle.

250
00:24:40,479 --> 00:24:41,784
Se oli hauskaa.

251
00:24:42,524 --> 00:24:43,569
- Kerro minulle.
-Voi--

252
00:24:44,439 --> 00:24:47,224
Se on sininen sininen
Voit kuvitella sen.

253
00:24:47,747 --> 00:24:52,099
Ja kun uit siinä,
Se tuntuu lämpimältä, märältä halalta.

254
00:24:54,101 --> 00:24:55,189
Kiitos.

255
00:25:23,609 --> 00:25:25,045
Erittäin kaunis.

256
00:25:26,481 --> 00:25:28,352
Puut yhdistävät taivaan
Maan kanssa.

257
00:25:29,440 --> 00:25:32,052
Juuret pitävät maata.

258
00:25:33,183 --> 00:25:36,404
Lehdet ulottuvat korkealle taivaalle.

259
00:25:37,884 --> 00:25:39,538
Eroa ei ole.

260
00:25:43,367 --> 00:25:44,412
Ja niin aloitamme.

261
00:25:47,284 --> 00:25:48,503
Voinko?

262
00:25:54,988 --> 00:25:58,078
- Karu.
- Kyllä.
Ei lempisanani.

263
00:25:58,557 --> 00:26:00,036
Kaikki on poistettu.

264
00:26:00,515 --> 00:26:02,735
Se olisi ollut loistava ehkäisy, jos hän olisi harrastanut seksiä.

265
00:26:04,606 --> 00:26:05,825
Hedelmätön.

266
00:26:06,129 --> 00:26:07,261
Mutta ainakin puu.

267
00:26:22,015 --> 00:26:23,016
Anna kätesi.

268
00:26:25,584 --> 00:26:28,108
Tämä sormus on symboli
Yksikölle.

269
00:26:28,761 --> 00:26:30,980
Kaksi ympyrää, yksi sielu

270
00:26:31,154 --> 00:26:33,548
Kynnykseen sidottu
elämä ja kuolema,

271
00:26:33,635 --> 00:26:35,115
mihin yksi niistä päättyy,
Toinen alkaa.

271
00:26:37,635 --> 00:27:17,115
W i N D Y

272
00:27:21,030 --> 00:27:22,815
kuoleman jälkeen,
Elämän veri.

273
00:27:52,322 --> 00:27:56,283
Hyvä.
Se oli hyvin outoa.

274
00:27:57,545 --> 00:27:59,765
- Kyllä.
- Minusta meidän pitäisi lähteä.

275
00:27:59,852 --> 00:28:01,027
isä--

276
00:28:02,506 --> 00:28:05,771
Hän on oikeassa.
Olen periaatteessa kuollut.

277
00:28:06,206 --> 00:28:07,555
Tiede sanoo, että olen kuollut.

278
00:28:09,122 --> 00:28:11,864
Ja hän kertoo minulle
Että minun ei pitäisi olla sellainen.

279
00:28:13,474 --> 00:28:14,780
En halua olla kuollut vielä.

280
00:28:14,867 --> 00:28:16,477
Voimme löytää
Eri lääkäri.

281
00:28:17,043 --> 00:28:18,565
Voimme kokeilla jotain erilaista...

282
00:28:18,566 --> 00:28:20,002
Yritimme sitä.
Yritimme sitä.

283
00:28:20,611 --> 00:28:22,048
Ja se ei toiminut.

284
00:28:23,266 --> 00:28:25,051
Ehkä emme yrittäneet
Tarpeeksi kovaa.

285
00:28:28,576 --> 00:28:30,317
Tarkoitan, kuinka kauan
Olemmeko vielä täällä noitaleirissä?

286
00:28:31,318 --> 00:28:33,233
Hän sanoo voivansa tehdä sen
Kolmessa päivässä.

287
00:28:36,366 --> 00:28:38,064
Tämä on niin naurettavaa.

288
00:28:40,544 --> 00:28:42,459
Miksi puhut?
Hyvin oudolla tavalla?

289
00:28:43,112 --> 00:28:45,898
Se on hölynpölyä.
Täyttä hölynpölyä.

290
00:28:47,116 --> 00:28:48,248
Onko niin?

291
00:28:48,901 --> 00:28:50,816
Mitä jos?
Meidän piti tanssia alasti

292
00:28:50,903 --> 00:28:53,600
Kuunvalon alla
Hullujen kanssa?

293
00:28:53,601 --> 00:28:55,168
En tiedä, ei hätää.
Se on--

294
00:28:55,385 --> 00:28:56,386
Olen valmis tekemään sen.

295
00:28:56,473 --> 00:28:58,171
Epäilkää ja toimikaa, ystäväni.

296
00:28:59,955 --> 00:29:03,218
Mick--
Olen täällä sinua varten, okei?

297
00:29:03,219 --> 00:29:04,612
Haluan tehdä tämän kanssasi.

298
00:29:05,395 --> 00:29:06,614
Olen pahoillani siitä.

299
00:29:38,733 --> 00:29:40,561
Haluaisiko jompikumpi teistä?
Barakan sanoin?

300
00:29:41,562 --> 00:29:42,650
Ei kiitos.

301
00:29:43,172 --> 00:29:44,260
Ei kiitos.

302
00:29:44,565 --> 00:29:46,654
- Saanko?
- tottakai.

303
00:29:50,701 --> 00:29:53,139
pimeässä,
Nälkäiset varjot hiipivät.

304
00:29:54,053 --> 00:29:56,185
Haluat sielun korjataksesi sitä.

305
00:29:56,795 --> 00:29:58,927
Pimeys tappaa päivän.
Mutta valo on nopea.

306
00:29:59,754 --> 00:30:01,800
Hän tulee pettämään sairaita.

307
00:30:02,539 --> 00:30:04,803
Surun luut säilyvät
Ja kipua.

308
00:30:06,282 --> 00:30:08,502
Hän syö matoja pimeimmässä liassa.

309
00:30:09,808 --> 00:30:12,027
Siunaa käärme, joka siellä makaa,

310
00:30:12,114 --> 00:30:14,682
kääritty väliin
Juuret ja ilma.

311
00:30:16,118 --> 00:30:18,338
Huolimatta hänen kärsimyksestään auringossa,

312
00:30:19,992 --> 00:30:22,168
Yön salaisuus selviää pian.

313
00:30:27,303 --> 00:30:28,914
- Aamen.
- ei!

314
00:30:29,044 --> 00:30:31,568
Peruuta se!
Ei tyhjää jumalanpalvelusta pöydässä.

315
00:30:32,091 --> 00:30:34,180
Peruuta se. Peruuta, kiitos!

316
00:30:35,224 --> 00:30:37,139
- Olen pahoillani.
- Sylkeä sanaan.

317
00:30:37,792 --> 00:30:39,446
Sylkeä sanaan
Vielä ollessaan.

318
00:30:39,968 --> 00:30:41,840
- missä?
- Maan päällä minne kuulut.

319
00:30:42,449 --> 00:30:43,537
Sylkeä lattialle.

320
00:30:44,059 --> 00:30:45,104
nopeasti!

321
00:30:56,332 --> 00:30:58,464
Tämä ateria näyttää...
Kaunis.

322
00:30:58,465 --> 00:30:59,553
Mikä tämä on?

323
00:30:59,683 --> 00:31:00,902
Lahjat metsästä.

324
00:31:01,294 --> 00:31:03,034
Tiedätkö, jos haluat,
voin mennä kaupunkiin

325
00:31:03,035 --> 00:31:04,471
Ja tuo vähän elintarvikkeita.

326
00:31:04,558 --> 00:31:06,734
En todellakaan ole kasvissyöjä.

327
00:31:07,300 --> 00:31:08,823
Etkö aio syödä?

328
00:31:09,563 --> 00:31:11,391
Syön ilmaa puhuessani.

329
00:31:11,521 --> 00:31:12,609
No, tämä on temppu.

330
00:31:12,696 --> 00:31:14,742
Voi. Uskotko taikuuteen?

331
00:31:16,091 --> 00:31:18,572
- En.
- Lapsesi kuoli.

332
00:31:19,573 --> 00:31:21,880
- Mitä?
- Taikuudessa hän elää
Ikuinen lapsi.

333
00:31:22,837 --> 00:31:24,404
Edes kuolemalla ei ole suurempaa vihollista.

334
00:31:54,086 --> 00:31:55,522
Sulje silmäsi.

335
00:31:57,741 --> 00:31:58,828
Ja sinä myös.

336
00:32:23,550 --> 00:32:24,943
Ole hyvä ja syö.

337
00:32:50,577 --> 00:32:51,926
Yksi päivä kuolla.

338
00:32:55,756 --> 00:32:57,453
Kolme päivää tekemistä.

339
00:33:43,108 --> 00:33:44,283
Tervetuloa.

340
00:33:44,370 --> 00:33:46,459
Voi helvetin luoja! isäni!

341
00:33:48,200 --> 00:33:49,810
Hän pelotti minut kuoliaaksi.

342
00:33:50,115 --> 00:33:51,203
Anteeksi.

343
00:33:52,378 --> 00:33:54,032
Haittaako jos tulen sisään?
hetkeksi?

344
00:33:54,728 --> 00:33:55,903
Kyllä.

345
00:34:03,954 --> 00:34:05,086
Oletko kunnossa?

346
00:34:05,391 --> 00:34:06,696
Kyllä, olen kunnossa.

347
00:34:07,349 --> 00:34:09,917
Se on vain--hieman outoa.

348
00:34:11,440 --> 00:34:14,748
En voi nukkua.
Olen vanhalla kankaalla.

349
00:34:15,357 --> 00:34:17,229
Ainakin sinulla on tämä kaunis sammal.

350
00:34:19,622 --> 00:34:22,234
no--
En myöskään saa unta.

351
00:34:24,410 --> 00:34:25,846
Mitä sinä ajattelet?

352
00:34:29,545 --> 00:34:31,286
Muistatko...

353
00:34:31,373 --> 00:34:34,246
Nainen kemoterapiaklinikalta
Onko hänen nimensä Cindy Duke?

354
00:34:35,377 --> 00:34:36,509
Muistan hänet.

355
00:34:37,727 --> 00:34:38,902
Hän oli erittäin mukava.

356
00:34:39,555 --> 00:34:42,428
Ja hänellä oli tämä ihana tyttövauva.

357
00:34:43,081 --> 00:34:44,691
no--

358
00:34:44,778 --> 00:34:46,693
Eräänä päivänä olimme
Otamme yhdessä kemoterapiaa,

359
00:34:47,694 --> 00:34:49,957
Hän kääntyi minuun
Hän sanoi,

360
00:34:50,392 --> 00:34:51,785
"Rukoilen puolestasi.

361
00:34:52,742 --> 00:34:54,092
Rukoiletko puolestani?

362
00:35:00,272 --> 00:35:01,795
Mutta isä, minä...

363
00:35:02,839 --> 00:35:04,450
En usko rukoukseen.

364
00:35:06,234 --> 00:35:08,976
Olen aina uskonut uskoon.

365
00:35:10,760 --> 00:35:12,066
Ja kun ihmiset rukoilevat,

366
00:35:12,153 --> 00:35:14,112
Se johtuu siitä, että he ovat
Heiltä puuttuu usko.

367
00:35:15,896 --> 00:35:17,941
Uskon puute, että...

368
00:35:19,073 --> 00:35:21,684
Elämä antaa
Mitä sinun on annettava.

369
00:35:22,946 --> 00:35:25,123
Ja kuolema tuo
Mitä sen pitäisi tuoda.

370
00:35:32,608 --> 00:35:35,481
Cindy Duke kuoli,
Ja minä en kuollut.

371
00:35:39,398 --> 00:35:41,313
Ei siksi, että et rukoillut, lapseni.

372
00:35:43,489 --> 00:35:44,838
Ehkä se on.

373
00:35:46,318 --> 00:35:50,322
Ehkä hän uskoi rukoukseen
Niin paljon, että se toimi.

374
00:35:54,021 --> 00:35:55,849
En pelkää
Millaista kuolema olisi.

375
00:35:58,982 --> 00:36:01,159
Elämä oli lahja
Niin hämmästyttävää.

376
00:36:02,638 --> 00:36:04,336
Olen varma, että kuolema olisi myös sellainen.

377
00:36:08,253 --> 00:36:11,778
Mutta aion taistella
Kiihkeästi

378
00:36:11,865 --> 00:36:13,736
Jotta tämä elämä kestäisi
niin kauan kuin mahdollista,

379
00:36:13,823 --> 00:36:15,173
Koska kuolema voi odottaa.

380
00:36:18,654 --> 00:36:19,873
Joten--

381
00:36:20,874 --> 00:36:24,965
Lainaan sivua
Cindy Duken kirja I Believe.

382
00:36:26,271 --> 00:36:32,364
Uskon tähän sammalta
Ja tuon kirotun puupenkin kanssa.

383
00:36:33,016 --> 00:36:35,367
Ja Solveig.

384
00:36:36,977 --> 00:36:38,544
Ja sen kärpäset.

385
00:36:41,938 --> 00:36:43,636
Minä uskon
Kaiken tämän kanssa.

386
00:36:46,813 --> 00:36:48,249
Pidän sinusta kovasti.

387
00:36:48,902 --> 00:36:50,904
Opin sinulta jatkuvasti.

388
00:36:54,647 --> 00:36:55,909
Rakastan sinua.

389
00:38:12,028 --> 00:38:15,162
Totuus ei jää piiloon
Unissa.

390
00:38:16,685 --> 00:38:18,383
Hän makaa edelleen...

391
00:38:19,340 --> 00:38:20,733
Visio.

392
00:38:30,569 --> 00:38:32,484
Narttu...

393
00:38:35,269 --> 00:38:37,053
Majesteettinen.

394
00:38:55,942 --> 00:38:59,685
Kuin bansheen kaikuja
Epäröimässä laaksossa...

395
00:39:00,729 --> 00:39:02,427
Täysin valon alla...

396
00:39:03,297 --> 00:39:05,517
katoa sisään
Joki alla...

397
00:39:06,431 --> 00:39:08,694
Ajautumassa pois, ennenkuulumatonta...

398
00:40:12,279 --> 00:40:16,849
Unissa,
Syyllisyys on puhdasta ja näkymätöntä rakkautta.

399
00:40:18,024 --> 00:40:22,158
livahtaa varjojen läpi,
Kunnes verho aukeaa.

400
00:40:23,029 --> 00:40:28,861
Heijastukset hohtavat
Ja kuolema kuolee taas.

401
00:40:58,586 --> 00:41:00,632
Annoin mitä he pyysivät.

402
00:41:06,333 --> 00:41:08,074
Kuolema antoi myös.

403
00:41:11,251 --> 00:41:13,079
Ajan intensiteetti.

404
00:41:13,514 --> 00:41:17,475
Muistojen taakka tukahduttaa hänet
Kiven ystävällisyys.

405
00:41:18,954 --> 00:41:20,433
Erääntyvä saldo.

406
00:41:47,983 --> 00:41:50,856
Yksinkertainen hiljaisuuden uskonto.

407
00:41:52,031 --> 00:41:54,599
Kun teen musiikkia liassa.

408
00:41:55,382 --> 00:41:56,992
Kuten kovakuoriainen ja mato.

409
00:42:07,220 --> 00:42:11,398
Lahja heidän sokeilleen
Kun teen mellakan
Pimeässä.

410
00:42:20,581 --> 00:42:25,325
Tietämättömyys petetyksi tullessaan
Hauta ja tuo yö.

411
00:42:29,590 --> 00:42:31,157
Erääntyvä saldo.

412
00:42:34,116 --> 00:42:37,729
Elämä elämästä.

412
00:43:00,116 --> 00:45:00,729
W i N D Y

413
00:45:46,918 --> 00:45:49,268
Hyvää huomenta. Luulin olevani
Ensimmäinen, joka herää.

414
00:45:50,051 --> 00:45:51,661
oletko nälkäinen?

415
00:45:51,749 --> 00:45:52,837
No, haluaisin vähän
Musta kahvi, jos sinulla on.

416
00:45:53,011 --> 00:45:54,839
Entä hyvä vahva tee?

417
00:45:55,317 --> 00:45:56,928
Onko hänellä sama voima?
Kahvia?

418
00:45:57,406 --> 00:46:00,366
tehoa?
Kyllä. hänelle.

419
00:46:00,453 --> 00:46:02,107
Kokeillaan sitä.

420
00:46:02,716 --> 00:46:04,109
Tarvitsen pientä painostusta.

421
00:46:24,259 --> 00:46:25,957
Se on hapanjuuri.

422
00:46:27,132 --> 00:46:28,350
Eikö se ole myrkyllistä?

423
00:46:28,437 --> 00:46:29,874
Voi suolakurkku, kyllä.

424
00:46:29,961 --> 00:46:31,789
Tämä on suolapuusta.

425
00:46:32,659 --> 00:46:36,794
Se voi olla myös myrkyllistä,
Jos joku ei tiedä oikeaa kemiaa
Makean juoman valmistamiseen.

426
00:46:38,099 --> 00:46:39,405
hämmästyttävä.

427
00:46:40,319 --> 00:46:43,321
Ero välillä
Myrkkyä ja lääkettä

428
00:46:43,322 --> 00:46:44,802
Se on annos, ystäväni.

429
00:46:46,499 --> 00:46:49,023
Tiedätkö, rehellisesti, olin vain
Etsin mustaa kahvia.

430
00:46:49,328 --> 00:46:50,982
Se ei todellakaan ole parannuskeino mihinkään.

431
00:46:52,461 --> 00:46:55,551
No, ehkä olitkin
Huoli liian kauan
tyttärellesi,

432
00:46:55,638 --> 00:46:57,815
Etkä ymmärtänyt sitä,
Lisäksi se vaatii hoitoa.

433
00:47:01,079 --> 00:47:02,297
Mihin hoitoon?

434
00:47:03,168 --> 00:47:06,736
surua, yksinäisyyttä,
Viha, pelko.

435
00:47:07,389 --> 00:47:09,174
Asiaa käsitellään
Kaikki nuo?

436
00:47:09,478 --> 00:47:11,872
voi olla.

437
00:47:12,003 --> 00:47:14,048
Hei, poika, tule tänne.

438
00:47:14,135 --> 00:47:16,094
Se on tehty meille
Erittäin myrkyllinen annos

439
00:47:16,181 --> 00:47:19,880
Se hoitaa kaikkia huonoja tunteita ja sillä on vahvempi vaikutus kuin musta kahvi.

440
00:47:20,185 --> 00:47:21,926
- Sinun pitäisi juoda kuppi kanssamme.
- ei.

441
00:47:39,639 --> 00:47:41,597
Oho!
Sillä on voimakas vaikutus.

442
00:47:42,250 --> 00:47:44,644
Sen on oltava terveellistä
Koska se maistuu kamalalta.

443
00:47:46,951 --> 00:47:48,039
Syö metsässä.

444
00:48:03,054 --> 00:48:04,490
Annoitko isälleni lääkkeen?

445
00:48:05,534 --> 00:48:06,579
Autin häntä.

446
00:48:07,754 --> 00:48:09,843
- miten?
- täällä.

447
00:48:11,018 --> 00:48:13,151
Se tee voitelee sielua.

448
00:48:13,238 --> 00:48:15,980
Avaa uudelleen mielen suljetut silmät.

449
00:48:17,068 --> 00:48:19,244
No, en usko
Hän rakastaisi sitä.

450
00:48:20,462 --> 00:48:22,812
Joskus
Lääke on katkera,

451
00:48:22,900 --> 00:48:25,076
Mutta hoito
Makea.

452
00:48:36,261 --> 00:48:37,697
Voi helvetti.

453
00:48:38,132 --> 00:48:39,481
Voi helvetti!

454
00:48:39,917 --> 00:48:42,310
Kyllä! kirous!

455
00:49:23,569 --> 00:49:25,223
Ah vittu...

456
00:49:28,617 --> 00:49:29,836
Voi...

457
00:50:38,296 --> 00:50:39,732
Sulje silmäsi.

458
00:50:41,951 --> 00:50:43,475
Näytä minulle hummerisi.

459
00:50:45,825 --> 00:50:47,173
He sanovat
Täällä on kasvain

460
00:50:47,174 --> 00:50:49,133
Noin omenan kokoinen.

461
00:50:49,959 --> 00:50:52,309
Apple
Tarpeeksi makea syötäväksi.

462
00:50:52,310 --> 00:50:53,789
Tämä on hölynpölyä.

463
00:50:53,876 --> 00:50:55,877
Ah, mutta tehdä
Jumalattomat pyörtyvät,

464
00:50:55,878 --> 00:50:57,663
Sinun täytyy vain rakastaa sitä vähän.

465
00:51:03,408 --> 00:51:05,670
- Mikä tämä on?
-Pyhä vesi.

466
00:51:07,629 --> 00:51:10,154
Tämä on viimeinen asia, jota odotin sinulta, Solveig.

467
00:51:10,241 --> 00:51:12,765
Ei hoitoon.
Se on testausta varten.

468
00:51:14,071 --> 00:51:16,376
Pitäisikö jotain tapahtua?

469
00:51:16,377 --> 00:51:17,726
Mikä on mielipiteesi?

470
00:51:17,813 --> 00:51:19,337
Kyllä, luulen niin.

471
00:51:19,424 --> 00:51:21,904
Joten kiinnitä huomiota
Vatsallesi.

472
00:51:22,035 --> 00:51:26,126
-Pitäisikö sen palaa?
- Onko niin?

473
00:51:26,213 --> 00:51:28,389
Voi, en tiedä.

474
00:51:28,476 --> 00:51:30,348
Miksi sitten?
Mainitsitko spoilerit?

475
00:51:30,478 --> 00:51:34,091
En tiedä, koska
Kuten... "Manaaja."

476
00:51:34,178 --> 00:51:36,789
Ehkä siksi, että sinä
Usko, että se on mahdollista.

477
00:51:36,919 --> 00:51:38,529
No, luulen niin.

478
00:51:38,530 --> 00:51:40,793
Kyllä, uskon.

479
00:51:40,923 --> 00:51:43,187
Sitä sen kuuluukin olla
tapahtua.

480
00:51:43,274 --> 00:51:46,494
- Mitä?
-Sinä uskot rituaaleihin.

481
00:51:46,581 --> 00:51:48,540
- Onko siinä kaikki?
- ei.

482
00:51:48,627 --> 00:51:50,629
Nyt laitoin sen sivuun
Tämä surkea sadevesipullo,

483
00:51:50,716 --> 00:51:52,457
Ja suoritamme todellisen rituaalin.

484
00:52:03,772 --> 00:52:06,123
- Laula rapulle.
- Mitä?

485
00:52:06,253 --> 00:52:08,473
Laula rapu nukkumaan.

486
00:52:08,560 --> 00:52:10,605
Mitä laulat?

487
00:52:10,736 --> 00:52:13,260
Mitä äitisi lauloi sinulle?
Kun olit vauva?

488
00:52:13,869 --> 00:52:17,307
En muista.
Mutta isäni lauloi minulle.

489
00:52:17,308 --> 00:52:19,658
Rapu ei välitä kuka rikastui.

490
00:52:22,095 --> 00:52:26,447
♪ Sandman tulee
Unelmapussinsa kanssa ♪

491
00:52:26,534 --> 00:52:29,275
♪ Joten ole varovainen♪

492
00:52:29,276 --> 00:52:32,845
♪ Hän lähettää sinulle suudelman

493
00:52:32,975 --> 00:52:36,153
♪ Puhalla unelmia hiuksiisi ♪

494
00:52:37,545 --> 00:52:39,373
♪ Voi, voi, oi ♪

495
00:52:39,460 --> 00:52:43,247
♪ Älä kerro hänelle
Että olet hereillä, kunnes ♪ saapuu

496
00:52:43,334 --> 00:52:46,553
Voi.
Voi luoja. Mikä tämä on?

497
00:52:46,554 --> 00:52:48,991
Nälkäinen rapu herää.
Jatka laulamista.

498
00:52:52,038 --> 00:52:58,479
♪ Sinun täytyy ratsastaa taikuudella,
Jos uskallat ♪

499
00:52:58,566 --> 00:53:06,791
♪ Tulet ratsastamaan, tulet ratsastamaan,
Ratsastat kuin lintu ilmassa ♪

500
00:53:06,792 --> 00:53:11,318
♪ Sandman tulee
Unelmapussinsa kanssa ♪

501
00:53:11,405 --> 00:53:12,928
♪ Joten ole varovainen♪

502
00:53:14,974 --> 00:53:18,064
♪ Hän lähettää sinulle suudelman ♪

503
00:53:18,195 --> 00:53:19,979
Voi! Voi!

504
00:53:20,066 --> 00:53:22,547
Voi luoja vittu! Voi!
Mikä tämä on?!

505
00:53:23,461 --> 00:53:25,158
Palkinto rapujen huijaamisesta.

506
00:53:25,289 --> 00:53:27,943
Voi! Se sattuu, se sattuu!

507
00:53:28,030 --> 00:53:29,206
Kuten pitääkin.

508
00:53:30,468 --> 00:53:32,470
Ooooh!

509
00:53:36,169 --> 00:53:38,475
Käärmeen jälkeläisiä
eksynyt maahan,

510
00:53:38,476 --> 00:53:40,956
Mutta kaikki on rakastettavaa
Hänet löydetään pian.

511
00:53:41,043 --> 00:53:43,220
Aaah!

512
00:53:45,396 --> 00:53:46,310
kirous!

513
00:53:49,878 --> 00:53:51,402
hyvä.

514
00:54:14,990 --> 00:54:16,122
Tervetuloa.

515
00:54:19,168 --> 00:54:21,649
Mitä siinä teessä oli?

516
00:54:21,736 --> 00:54:23,477
ei mitään.

517
00:54:23,564 --> 00:54:25,652
ei mitään.

518
00:54:25,653 --> 00:54:28,917
Antoiko hän sinulle?
Joku niistä?

519
00:54:29,004 --> 00:54:30,004
Oletko kunnossa?

520
00:54:30,005 --> 00:54:31,572
Ei, en ole kunnossa.

521
00:54:31,659 --> 00:54:33,966
oksensin
Koko aamun.

522
00:54:35,881 --> 00:54:38,448
Mutta näin ei ole
Ihan kuin et olisi tottunut siihen,

523
00:54:38,449 --> 00:54:41,233
Joten minun ei pitäisi valittaa.

524
00:54:41,234 --> 00:54:42,844
Entä sinä?
Mitä sinä teit?

525
00:54:42,931 --> 00:54:44,933
edistystä.

526
00:54:45,020 --> 00:54:46,152
Näytä hänelle.

527
00:54:50,765 --> 00:54:52,419
kirous.

528
00:54:52,506 --> 00:54:55,030
Se on hyvä.
Se on hyvä asia.

529
00:54:55,117 --> 00:54:56,597
Ei kuulosta hyvältä.

530
00:54:56,728 --> 00:54:58,251
Vaikuttaa pahalta.

531
00:54:58,338 --> 00:55:01,210
Se on huono asia...
sen sisällä.

532
00:55:01,298 --> 00:55:02,734
Reaktio on hyvä asia.

533
00:55:02,821 --> 00:55:05,171
- Miten se on?
- Syöpä on saanut tartunnan.

534
00:55:05,302 --> 00:55:08,521
Se näyttää Mikiltä
Infektoitunut minulle.

535
00:55:08,522 --> 00:55:10,828
Etkö täyttänyt tytärtäsi?
Myrkkyjen kanssa?

536
00:55:10,829 --> 00:55:13,092
Kemoterapiaa?
Kyllä, kyllä, teimme.

537
00:55:13,179 --> 00:55:16,051
Etkö polttanut sitä?
sisältä?

538
00:55:16,182 --> 00:55:20,055
Tarkoitatko säteilyä?
On julmaa sanoa noin.

539
00:55:20,186 --> 00:55:21,709
Kuinka voit sanoa jotain?
näin?

540
00:55:21,796 --> 00:55:22,841
Se oli ainoa vaihtoehtomme.

541
00:55:22,928 --> 00:55:26,148
Minun valintani.
mutta...

542
00:55:26,279 --> 00:55:28,890
Kyllä, se oli ainoa vaihtoehtoni.

543
00:55:28,977 --> 00:55:31,762
En epäile sitä.

544
00:55:31,763 --> 00:55:35,287
Ja hyväksyin sen kivun
Epäröimättä.

545
00:55:35,288 --> 00:55:38,422
Sain ankaraa kohtelua,
Ja hän epäonnistui.

546
00:55:40,946 --> 00:55:43,644
No, minunkin hoitoni on kipeä.

547
00:55:43,775 --> 00:55:46,081
Kuolema ei ole hullu.

548
00:55:46,212 --> 00:55:48,519
Älä mene lankaan lempeästi.

549
00:55:48,606 --> 00:55:50,042
Ymmärrätkö?

550
00:55:50,172 --> 00:55:51,391
Ymmärrän.

551
00:55:58,355 --> 00:55:59,791
Tämä auttaa.

552
00:56:07,581 --> 00:56:08,887
Oletko koskaan huomannut, kuinka
Aina kun hän on ympärillämme,

553
00:56:08,974 --> 00:56:11,629
Onko kärpäsiä kaikkialla?

554
00:56:11,716 --> 00:56:13,065
Koska se on täynnä paskaa.

555
00:57:18,783 --> 00:57:23,962
Ne tulivat kalkin peitossa,
Vahva kirous.

556
00:57:24,049 --> 00:57:28,009
Kuinka he kehuivat
Heidän tekopyhyytensä, sen salaamisen,

557
00:57:28,096 --> 00:57:31,448
He suojaavat
Kuolleiden loitsuista.

558
00:57:43,721 --> 00:57:50,162
ei! Ei!

559
00:57:50,249 --> 00:57:51,424
Ei, ei, ei, ei!

560
00:57:51,555 --> 00:57:55,167
Nooooo!
ei!

561
00:57:59,432 --> 00:58:01,826
Lapseni, ei!

562
00:58:17,102 --> 00:58:18,886
saanko kysyä jotain?

563
00:58:18,973 --> 00:58:20,671
Kyllä.

564
00:58:20,758 --> 00:58:22,455
Se onnistuu,

565
00:58:22,586 --> 00:58:25,023
Mutta mitä aiot tehdä?
Jos tämä ei toimi?

566
00:58:25,110 --> 00:58:26,720
Ehkä minä jahtaan sinua.

567
00:58:26,807 --> 00:58:29,201
Menisin äitisi perään
Jos et olisi siellä.

568
00:58:29,288 --> 00:58:31,071
En voi antaa sinun ihastua

569
00:58:31,072 --> 00:58:32,857
Yksin tuohon pimeyteen,
minä vain...

570
00:58:32,944 --> 00:58:34,946
Minun täytyy jahdata sinua
Ja varmista, että olet kunnossa.

571
00:58:35,990 --> 00:58:38,340
No, luulen, että kuolen,

572
00:58:38,471 --> 00:58:42,040
Joten en voi estää sinua, mutta jos...
Sinun olisi pitänyt tappaa itsesi,

573
00:58:42,127 --> 00:58:43,432
Miten aiot tehdä sen?

574
00:58:43,520 --> 00:58:44,869
Tiedän tarkalleen
Kuinka aion tappaa itseni?

575
00:58:44,956 --> 00:58:46,914
Haluaisin varmistaa

576
00:58:47,001 --> 00:58:49,917
Sen kohtaa kuolemansyyntutkija
Erittäin vaikeaa aikaa.

577
00:58:50,004 --> 00:58:53,965
Joten seison reunalla
erittäin korkea silta,

578
00:58:54,052 --> 00:58:55,793
Laitan köyden kaulaani,

579
00:58:55,880 --> 00:58:57,882
Aion niellä valtavan määrän unilääkettä,

580
00:58:57,969 --> 00:59:00,798
Leikkaan ranteeni,
Sitten juon paljon alkoholia,

581
00:59:00,885 --> 00:59:03,148
Sitten ammun itseäni päähän

582
00:59:03,235 --> 00:59:06,107
Kunnes lennän sillalta
Köysi kiristyy niskaani,

583
00:59:06,630 --> 00:59:09,719
Toivoen, että se katkeaa,
Sitten putoan tästä korkeudesta

584
00:59:09,720 --> 00:59:11,765
Vaikka kuolinsyyntutkija yrittää
Ota selvää kuinka kuolin,

585
00:59:11,896 --> 00:59:14,942
Hänen täytyy keksiä
Seitsemän kuolinsyytä.

586
00:59:15,029 --> 00:59:18,293
Voi luoja,
Tämä on niin kauheaa.

587
00:59:18,380 --> 00:59:19,946
Luulen pääseväni sisään

588
00:59:19,947 --> 00:59:22,210
"Guinnessin kirja
Ennätyksiä varten” lopuksi.

589
00:59:22,341 --> 00:59:25,953
No, toivottavasti sinun ei tarvitse
Itsemurhan tekemiseen.

590
00:59:27,476 --> 00:59:30,567
Ilmaa, hengitystä...
Kumpi tulee ensin?

591
00:59:30,654 --> 00:59:34,048
Teen ympyröitä hiuksiini.

592
00:59:34,135 --> 00:59:37,137
Maa naimisiin ilman.
He tekevät tulta.

593
00:59:37,138 --> 00:59:40,664
Tuhka, kuoleman terälehdet
Holokaustista.

594
00:59:40,751 --> 00:59:44,406
Veri, liha ja luu ovat samanarvoisia.

595
00:59:44,493 --> 00:59:49,324
Tuuli nielee tuhkan,
Rentoudu, irrota pistoke.

596
00:59:49,455 --> 00:59:51,805
Elämä, kuolema...
Kumpi tulee ensin?

597
00:59:51,892 --> 00:59:54,852
Käänsin synnytyksen.

598
01:00:02,686 --> 01:00:04,208
Tämä tuoksuu niin hyvältä.

599
01:00:04,209 --> 01:00:07,603
No, se näyttää lihalta,
Kiitos.

600
01:00:07,604 --> 01:00:08,909
Millaista lihaa?

601
01:00:08,996 --> 01:00:10,607
hirvenlihaa.

602
01:00:10,737 --> 01:00:12,609
Hmm. hämmästyttävä.
En ole koskaan ennen syönyt hirvenlihaa.

603
01:00:12,696 --> 01:00:16,134
Nauti samalla
Valmistaudun huomiseen synnytykseen.

604
01:00:21,879 --> 01:00:25,534
Hei, etkö luule?
Onko se vähän hassua?

605
01:00:25,622 --> 01:00:29,450
- Mitä?
- No, hän ei koskaan syö.

606
01:00:29,451 --> 01:00:35,022
Ei väliä kuinka paljon syön,
Minulla on aina nälkä.

607
01:00:35,109 --> 01:00:36,545
No...

608
01:00:36,676 --> 01:00:39,460
Täytyy myöntää,
En voi kovin hyvin,

609
01:00:39,461 --> 01:00:42,376
Joten se ei oikeastaan haittaa minua.

610
01:00:42,377 --> 01:00:43,682
No,
Ehkä et voi hyvin

611
01:00:43,683 --> 01:00:46,816
Kaiken tämän takia
Voodoo hölynpölyä.

612
01:00:46,817 --> 01:00:49,993
Isä, tiedät, ettei se ole syy.

613
01:00:49,994 --> 01:00:52,257
No se on reilua.

614
01:00:52,387 --> 01:00:56,304
Mutta ei ole liesi.

615
01:00:56,391 --> 01:00:58,655
Ei ole juoksevaa vettä.

616
01:00:58,742 --> 01:01:01,005
tarkoitan...

617
01:01:01,135 --> 01:01:03,224
Kuinka kypsensit tämän lihan alun perin?

618
01:01:03,311 --> 01:01:07,620
Olen hyvin nälkäinen,
En halunnut edes kysyä.

619
01:01:07,707 --> 01:01:13,278
Minulla on isompiakin asioita huolehdittavana
Vatsastani tai vatsastasi.

620
01:01:18,370 --> 01:01:20,589
Tiedätkö sinä?
Kuinka pääsimme tänne?

621
01:01:20,677 --> 01:01:21,852
ei.

622
01:01:23,723 --> 01:01:25,551
Hän tuli luokseni
Unen kautta.

623
01:01:28,336 --> 01:01:30,469
Kirouksen unen kautta.

624
01:01:42,742 --> 01:01:45,527
Tulen kieli
Kuun suussa,

625
01:01:45,614 --> 01:01:49,400
Veri ja siemen
Ja helpotusta ja luuta.

626
01:01:49,401 --> 01:01:52,230
Joki virtaa, taimet kasvavat,

627
01:01:52,360 --> 01:01:55,842
Raivostuneen kotkan tuoksu tietää.

628
01:01:55,929 --> 01:01:58,540
Kun yön verho lentää,

629
01:01:58,671 --> 01:02:01,892
Piilota hiljaa, yhä kuin kivi.

630
01:02:36,317 --> 01:02:37,928
No, no, no niin.

631
01:02:47,067 --> 01:02:49,026
Tervetuloa.

632
01:02:49,113 --> 01:02:51,811
Mitä te teette?

633
01:02:51,898 --> 01:02:53,378
Ei kuulu sinulle.

634
01:02:53,465 --> 01:02:54,813
Itse asiassa se on minun asiani.

635
01:02:54,814 --> 01:02:56,250
Olen nyt aika huipussaan tästä.

636
01:02:56,381 --> 01:02:57,643
Mennään pois täältä.

637
01:02:57,774 --> 01:02:58,731
En halua
Päästäkseen pois täältä.

638
01:02:58,862 --> 01:03:00,559
Minulla on edelleen täysi juoma.

639
01:03:00,646 --> 01:03:02,126
Se näyttää tältä
Jotenkin epäkunnioittavaa.

640
01:03:02,256 --> 01:03:03,301
kenelle?

641
01:03:03,388 --> 01:03:04,476
Solveigille.

642
01:03:10,134 --> 01:03:11,135
Mennään pois täältä.

643
01:03:13,528 --> 01:03:17,402
♪ Polta se,
Kulta, polta se ♪

644
01:03:17,532 --> 01:03:20,622
♪ Polta se,
Polta se maahan, joo ♪

645
01:03:26,237 --> 01:03:28,326
Syö paskaasi, hedelmäkakku!

645
01:04:26,237 --> 01:06:00,326
W i N D Y

646
01:06:38,081 --> 01:06:41,562
- Eikö isäni tule?
- ei.

647
01:06:41,649 --> 01:06:43,260
Hän tarvitsee hetken yksin.

648
01:06:58,971 --> 01:07:01,234
Eli tänään on kolmas päivä.

649
01:07:01,321 --> 01:07:03,193
Siitä tulee pitkä päivä.

650
01:07:04,455 --> 01:07:07,675
Saanko kysyä, toimiiko se?

651
01:07:07,762 --> 01:07:10,069
Minusta tuntuu erittäin pahalta,

652
01:07:10,156 --> 01:07:11,549
Mutta se tarkoittaa, että se toimii, eikö?

653
01:07:11,636 --> 01:07:13,072
minä...

654
01:07:13,203 --> 01:07:15,770
Vain, mistä minä sen tietäisin?
Että hän on kadonnut?

655
01:07:15,857 --> 01:07:18,903
Sinä elät, tulet rakastamaan,

656
01:07:18,904 --> 01:07:21,601
tulet vanhaksi,
Sitten kuolet.

657
01:07:21,602 --> 01:07:23,735
Ja kaikki mitä elät
Ja kaikki mitä rakastin

658
01:07:23,865 --> 01:07:25,867
Hän tekee kodin luihinne.

659
01:07:25,954 --> 01:07:27,304
Ja he tietävät sen.

660
01:07:37,357 --> 01:07:39,098
Mikä tämä on?

661
01:07:39,229 --> 01:07:40,752
Hyvä merkki.

662
01:07:42,058 --> 01:07:43,581
Veri juoksee.

663
01:08:09,694 --> 01:08:12,609
Solveig...

664
01:08:12,610 --> 01:08:14,567
Miksi teet tämän minulle?

665
01:08:14,568 --> 01:08:16,179
Koska pyysit sitä.

666
01:08:17,484 --> 01:08:19,747
Onko se sydämesi ystävällisyyttä?

667
01:08:19,878 --> 01:08:21,923
ei.

668
01:08:22,010 --> 01:08:23,315
Miksi sitten?

669
01:08:23,316 --> 01:08:26,798
kuulin sinut,
Ja sinä kuulit minut.

670
01:08:26,885 --> 01:08:29,366
En ymmärrä.

671
01:08:29,453 --> 01:08:32,630
Sinun kirous on lahjani.

672
01:08:53,259 --> 01:08:54,826
Sulje silmäsi.

673
01:08:56,262 --> 01:08:57,742
Kallista päätäsi taaksepäin.

674
01:08:59,700 --> 01:09:01,920
Älä ajattele mitään.

675
01:09:07,273 --> 01:09:09,666
Avaa valon jalat leveäksi.

676
01:09:09,667 --> 01:09:12,670
Hän nieli syvään yön siemenen.

677
01:09:40,176 --> 01:09:44,136
Thorn haava, sitomaton loitsu.

678
01:09:47,183 --> 01:09:49,576
Herää puolivalossa.

679
01:09:49,707 --> 01:09:51,622
Ajan hämmennystä.

680
01:10:20,128 --> 01:10:23,393
Tämän on lopetettava.

681
01:10:23,480 --> 01:10:25,090
Näytät kamalalta.

682
01:10:26,874 --> 01:10:28,746
Mitä minä tein sinulle?

683
01:10:33,403 --> 01:10:35,840
Hyvä.

684
01:10:35,927 --> 01:10:38,538
Kannatin tätä...

685
01:10:38,625 --> 01:10:41,759
Sinun mielikuvituksesi
Riittävän kauan.

686
01:10:43,064 --> 01:10:46,024
Sellaista asiaa kuin taikuutta ei ole olemassa.

687
01:10:46,154 --> 01:10:48,113
Se ei paranna sinua.

688
01:10:49,201 --> 01:10:53,248
Tiedän, että halusit uskoa
Että tämä voisi toimia,

689
01:10:53,249 --> 01:10:55,686
Mutta totuus on, että hän on huijari,

690
01:10:55,816 --> 01:10:59,646
Ja sain sinut näyttämään idiootilta.

691
01:10:59,777 --> 01:11:02,735
Ja sinä, lapsi,
Yritin teeskennellä osallistuvani,

692
01:11:02,736 --> 01:11:07,437
Mutta se oli aina selvää
Se on hölynpölyä.

693
01:11:11,179 --> 01:11:14,181
Se on kaikki mitä teet
Kerron vitsejä koko ajan,

694
01:11:14,182 --> 01:11:16,533
Ottamatta mitään tästä
Vakavasti.

695
01:11:18,012 --> 01:11:20,232
Ja minä en halua kuolla
Sinun takiasi.

696
01:11:20,319 --> 01:11:22,060
Joten haluan sinun menevän.

697
01:11:25,759 --> 01:11:27,152
Mene hakemaan hampurilainen.

698
01:11:27,283 --> 01:11:31,591
Voi mitä helvettiä?
Haluatko minun?

699
01:11:31,678 --> 01:11:35,116
Mitä helvettiä sinä haluat?
Mitä helvettiä minä teen?

700
01:11:35,203 --> 01:11:36,901
Haluatko minut?
Itkeä koko ajan?

701
01:11:37,031 --> 01:11:39,164
Olen tehnyt sitä paljon.

702
01:11:40,948 --> 01:11:42,907
Tiedän tämän
Se oli sinulle tärkeää.

703
01:11:45,126 --> 01:11:47,258
Mutta minä olen isäsi.
Olemme joukkue.

704
01:11:47,259 --> 01:11:50,262
Emme ole joukkue.

705
01:11:50,393 --> 01:11:55,354
Olen tässä yksin,
Ja sinä olet tässä yksin.

706
01:11:55,485 --> 01:11:58,139
Joten mene.

707
01:11:58,226 --> 01:12:00,403
Lähde! Mennä!

708
01:12:15,200 --> 01:12:19,857
♪ Kun tuuli puhaltaa kylmästi ♪

709
01:12:19,987 --> 01:12:24,557
♪ Ja kun aurinko laskee ♪

710
01:12:24,644 --> 01:12:29,345
♪ Voit kuulla laulun
Villi ♪

711
01:12:34,480 --> 01:12:37,743
♪ Lennämme läpi yön ♪

712
01:12:37,744 --> 01:12:42,662
♪ Kunnes uusi lintu itkee

713
01:12:43,968 --> 01:12:46,144
♪ Oletko rakastettu? ♪

714
01:12:46,274 --> 01:12:48,624
♪ Oletko hedelmätön? ♪

715
01:12:52,324 --> 01:12:56,633
♪ Pudota hitaasti ♪

716
01:12:56,763 --> 01:13:00,811
♪ Otatko minut kiinni? ♪

717
01:13:00,898 --> 01:13:05,468
♪ Sylissäsi

718
01:13:05,555 --> 01:13:07,513
♪ Kun olen hedelmätön ♪

719
01:13:07,687 --> 01:13:15,956
♪ Pudota hitaasti

720
01:13:16,043 --> 01:13:19,220
♪ Otatko minut kiinni ♪

721
01:13:22,093 --> 01:13:24,530
♪ Sylissäsi ♪

722
01:13:24,661 --> 01:13:26,879
♪ Kun olen hedelmätön ♪

723
01:15:38,185 --> 01:15:39,970
Hei?

724
01:15:43,800 --> 01:15:45,062
Tervetuloa?

725
01:15:46,759 --> 01:15:48,413
Anteeksi. En kuullut sinua musiikin takia.

726
01:15:48,500 --> 01:15:49,762
Kuinka voin auttaa?

727
01:15:49,849 --> 01:15:50,850
Voinko saada huoneen yöksi, kiitos?

728
01:15:50,937 --> 01:15:52,503
varmasti.

729
01:15:52,504 --> 01:15:54,550
Tarvitsen vain henkilötodistuksesi ja luottokorttisi.

730
01:15:57,030 --> 01:15:58,815
Oletko täällä metsästämässä?
- ei.

731
01:15:58,902 --> 01:16:04,168
Tulin tänne terapeutille lapseni kanssa.

732
01:16:04,255 --> 01:16:06,126
Olet oikeassa paikassa sellaiselle asialle.

733
01:16:06,257 --> 01:16:07,954
näennäisesti.

734
01:16:08,085 --> 01:16:09,434
Oletko koskaan kuullut naisesta nimeltä Solveig?

735
01:16:09,521 --> 01:16:10,870
Noita Solveig?

736
01:16:10,957 --> 01:16:12,305
Kyllä, kaikki täällä tuntevat hänet.

737
01:16:12,306 --> 01:16:13,829
No,
En kutsuisi häntä noidiksi,

738
01:16:13,830 --> 01:16:15,571
Mutta ehkä puhumme samasta Solveigista.

739
01:16:15,658 --> 01:16:18,616
Hän on noita, kyllä.
Kuolleiden noita.

740
01:16:18,617 --> 01:16:21,489
Tiedätkö mitä tämä on?
- Ei, en tiedä.

741
01:16:21,620 --> 01:16:24,797
-Hän voi huijata kuolemaa.
- Kuoleman pettäminen.

742
01:16:24,884 --> 01:16:26,494
Kyllä, jopa oma kuolemansa.

743
01:16:26,582 --> 01:16:28,758
Ihmiset ovat laittaneet kiviä hänen haudalleen vuosia.

744
01:16:28,888 --> 01:16:30,760
- Mikä hauta?
- Hänen hautaan.

745
01:16:30,890 --> 01:16:32,500
-Mutta hän on elossa.
- Kyllä.

746
01:16:32,588 --> 01:16:33,980
Siksi heittelemme kiviä hänen haudalleen.

747
01:16:34,067 --> 01:16:35,415
Pidetään se vihainen narttu hallinnassa.

748
01:16:35,416 --> 01:16:36,722
Kyllä, se on loistava paikka juhlia.

749
01:16:36,809 --> 01:16:37,896
tiedätkö,
Menet juomaan olutta,

750
01:16:37,897 --> 01:16:40,073
Ja heittää sen päälle kiviä.

751
01:16:40,160 --> 01:16:41,684
Sitä kutsutaan "noidan rinnoiksi".

752
01:16:45,862 --> 01:16:47,298
Hyvä.

753
01:16:47,385 --> 01:16:49,213
Mitä? Mitä?

754
01:16:49,300 --> 01:16:51,824
Tiedätkö noidan nimen,
Mutta etkö tiedä tarinaa?

755
01:16:51,911 --> 01:16:53,347
Mielestäni ei.
Mikä on tarina?

756
01:16:53,478 --> 01:16:55,741
Hyvä.
satoja vuosia sitten,

757
01:16:55,828 --> 01:16:58,701
Hän toi takaisin Solveigin
Kuolleena syntynyt vauva, joka syntyi henkiin

758
01:16:58,788 --> 01:17:01,051
Hän piti häntä ikään kuin hän olisi hänen lapsensa.

759
01:17:01,138 --> 01:17:02,661
Sitten kaupunkilaiset huomasivat sen.

760
01:17:02,748 --> 01:17:05,229
Ja he veivät hänen zombivauvan,
Ja he polttivat hänet.

761
01:17:07,013 --> 01:17:09,755
Ja mitä tapahtui?
tälle viehättävälle naiselle?

762
01:17:09,842 --> 01:17:12,932
He hautasivat hänet elävältä, jotta hän voisi
Joka kaivaa tiensä helvettiin.

763
01:17:13,063 --> 01:17:18,285
Mutta sinne se jäi
Maa, joka huutaa lastaan.

764
01:17:18,372 --> 01:17:19,590
Ja siksi
Ihmiset heittelevät kiviä

765
01:17:19,591 --> 01:17:20,897
Haudalla.

766
01:17:20,984 --> 01:17:23,160
Pitääkseen sen hullun äidin maan alla.

767
01:17:23,290 --> 01:17:24,944
Onko se Solveig, josta puhut,

768
01:17:25,031 --> 01:17:27,077
Liittyykö se Solveigiin?
joka asuu talossa

769
01:17:27,207 --> 01:17:28,991
Tuolla kukkulalla?
- Talo?

770
01:17:28,992 --> 01:17:31,210
Ei, taloa ei ole
Sillä alueella.

771
01:17:31,211 --> 01:17:32,822
Haluatko tuplaa?
Tai yksittäin?

772
01:17:43,180 --> 01:17:46,400
♪ Ei ole minnekään paeta ♪

773
01:17:46,487 --> 01:17:50,100
♪Ei minnekään piiloutua♪

774
01:17:50,187 --> 01:17:53,364
♪ Ei ole minnekään paeta ♪

775
01:17:53,451 --> 01:17:56,933
♪Ei minnekään piiloutua♪

776
01:17:57,020 --> 01:18:00,240
♪ Ei ole minnekään paeta ♪

777
01:18:00,327 --> 01:18:03,852
♪Ei minnekään piiloutua♪

778
01:18:03,853 --> 01:18:07,421
♪ Ei ole minne paeta

779
01:18:07,508 --> 01:18:10,598
♪Ei minnekään piiloutua♪

780
01:18:10,729 --> 01:18:14,254
♪ Teroita veitsesi ♪

781
01:18:14,385 --> 01:18:19,825
♪ Pudota linnat
Huipulla ♪

782
01:18:24,830 --> 01:18:28,094
♪ Katkaise siteet ♪

783
01:18:28,181 --> 01:18:35,232
♪ Leikkaa hetket pois
Se sitoo sinua ♪

784
01:18:35,362 --> 01:18:38,800
♪ Aww ♪

785
01:18:40,367 --> 01:18:43,631
♪ Näetkö ajan? ♪

786
01:18:43,719 --> 01:18:47,070
♪ Tunnetko olevasi jakautunut? ♪

787
01:18:47,200 --> 01:18:50,726
♪ Näetkö riimin? ♪

788
01:18:50,813 --> 01:18:53,206
♪ Heiluu tahtiin ♪

789
01:19:21,974 --> 01:19:24,760
vuosisatojen ajan,
huusin ja huusin

790
01:19:24,847 --> 01:19:26,718
Ja minä kärsin liassa,

791
01:19:26,805 --> 01:19:29,721
Yksin, tyhjin käsin.

792
01:19:29,852 --> 01:19:32,768
Ilman rakkautta.

793
01:19:32,855 --> 01:19:35,814
Ne ovat olleet itkuni vuosisatojen ajan
Vastaat sarkastisesti,

794
01:19:35,901 --> 01:19:40,123
Ja kusella ja kivillä pitääkseen minut alhaalla.

795
01:19:41,733 --> 01:19:44,257
Kun vihdoin huutoni kääntyivät
Lämpimään kuiskaukseen...

796
01:19:45,998 --> 01:19:50,481
...kuulin, sinäkin...
Nuoruus luissasi

797
01:19:50,568 --> 01:19:54,745
Kuitenkin hyvin vanha
Väsynyt kuoleman syleilyyn.

798
01:19:57,140 --> 01:20:00,143
Sinä annoit minun...

799
01:20:00,273 --> 01:20:03,146
Hän antoi minun nousta ylös.

800
01:20:06,410 --> 01:20:10,327
Otan varjon sinulta.
Annat minulle elämän.

801
01:22:25,941 --> 01:22:27,855
Annoit minulle...
Annoit minulle...

802
01:22:27,943 --> 01:22:29,379
Annoit minulle...

803
01:22:54,360 --> 01:22:57,146
Aaaah!

804
01:23:57,945 --> 01:23:59,947
Mikki!

805
01:24:00,035 --> 01:24:02,297
Mikki!

806
01:24:02,298 --> 01:24:04,168
Mick...

807
01:24:04,169 --> 01:24:06,563
Mick.
Voi Mick.

808
01:24:12,873 --> 01:24:14,397
Mick.

809
01:24:19,228 --> 01:24:22,186
Oi, otin sen!

810
01:24:22,187 --> 01:24:24,320
Otin sen.

811
01:24:45,819 --> 01:24:49,823
elämää.
Elämä on ihanaa.

812
01:24:51,825 --> 01:24:55,133
Se on tuli
Kaikella villin hengellänsä,

813
01:24:55,220 --> 01:24:58,354
Hän nuolee ilmaa
Kuin humalainen käärme.

814
01:25:00,007 --> 01:25:05,056
väri,
Ja silmät jotka sen näkevät.

815
01:25:05,187 --> 01:25:08,364
Sormet tuntea
Kylmä kuin kivi.

816
01:25:10,496 --> 01:25:13,759
Kivi kylmä ja viaton.

817
01:25:13,760 --> 01:25:16,502
Kaukainen linnunkutsu.

818
01:25:16,589 --> 01:25:18,982
Kärpäset sumisevat.

819
01:25:18,983 --> 01:25:21,116
Odota jännitystä.

820
01:25:23,161 --> 01:25:28,514
Se pieni ilo, jonka se tuo
Hymy lainatuilla kasvoilla.

821
01:25:28,601 --> 01:25:31,125
Silmien värinä.

822
01:25:31,126 --> 01:25:33,563
Elämän räpäys.

823
01:25:33,650 --> 01:25:37,393
Rakkauden mukavuus.

824
01:25:37,480 --> 01:25:41,571
Kädet kohotettuina
Loputtomalle tyhjälle taivaalle,

825
01:25:41,658 --> 01:25:45,227
maan lampia vasten,

826
01:25:45,314 --> 01:25:48,447
luun paino,

827
01:25:48,534 --> 01:25:51,624
Tuuli pauhaa
Ja lian haju,

828
01:25:51,711 --> 01:25:54,627
Metallin maku
tuoretta verta,

829
01:25:54,714 --> 01:25:57,978
Värien rakenne
Eräänä syyspäivänä,

830
01:25:58,065 --> 01:26:00,850
Rikas tuoksu
pudonneet puiden lehdet,

831
01:26:00,851 --> 01:26:06,987
Purista pieniä hiekkajyviä
Jäänyt kynnen alle.

832
01:26:07,118 --> 01:26:09,555
Kuinka mukavaa onkaan levätä surussa,

833
01:26:09,686 --> 01:26:13,907
luut sekaisin,
matojen käärittynä,

834
01:26:13,994 --> 01:26:18,129
maan kruunu,
Sänky tyhjästä.

835
01:30:15,148 --> 01:30:16,585
No...

836
01:30:20,893 --> 01:30:23,026
Olemme hämmentyneitä.

837
01:30:23,113 --> 01:30:25,158
Ei ole merkkejä syövästä.

838
01:30:25,245 --> 01:30:27,552
Ei ole merkkiä
Säteilyvaurioista.

839
01:30:27,639 --> 01:30:29,901
Ei ole merkkiä
Kemiallisiin palovammoihin.

840
01:30:29,902 --> 01:30:32,688
Ei ole merkkiäkään mistään.

841
01:30:32,818 --> 01:30:34,472
kysyimme
Täysin uusi testikierros

842
01:30:34,559 --> 01:30:37,780
Koska rehellisesti, um,
Näillä tuloksilla me...

843
01:30:37,867 --> 01:30:39,956
Emme voi uskoa sitä.

844
01:30:42,785 --> 01:30:47,137
Ei, en usko, että olemme
Pitää varata lisää testejä.

845
01:30:47,267 --> 01:30:48,573
Me uskomme sen.

845
01:30:50,990 --> 01:31:44,863
Saat lisää eksklusiivisia kauniita arabialaisia substroja
Vieraile ainoalla sivullani osoitteessa
https://subdl.com/u/Windy

846
01:31:46,065 --> 01:31:48,503
♪ Joessa on laulu ♪

847
01:31:49,504 --> 01:31:53,464
♪ Souta pois ♪

848
01:31:54,421 --> 01:31:57,033
♪ Anna ääni joessa

849
01:31:57,990 --> 01:32:00,863
♪ Souta pois ♪
